Coucou les amis ! Vous êtes de plus en plus nombreux à suivre mon modeste blog et je tiens à vous dire merci. Merci pour votre précieux temps que vous m’accordez.
Je suis Africaine (pour ceux qui auraient des doutes 😀 ) et j’ai eu l’idée de vous faire découvrir une fois par semaine ma terre à travers sa sagesse, ses proverbes drôles, subtils qui font réfléchir.
Cette semaine, je vous emmène en Côte d’Ivoire (ma nation).
En français classique, ça donne ceci : même une souris ivre sait où le chat se trouve.
Ce proverbe veut tout simplement dire qu’on connaît tous nos limites.
*coco taillé : c’est le terme en « français ivoirien » pour désigner les chauves.
*mèches : terme pour désigner les nattes, les tresses.
Ce proverbe veut tout simplement dire que ce sont nos craintes qui nous freinent dans nos agissements.
Voilà ! J’espère que ces proverbes vous ont fait sourire, rire.
Je vous souhaite une agréable journée.
Connaissez-vous des proverbes de votre continent, votre pays qui font référence aux thèmes abordés par ces deux proverbes ?
N’hésitez pas à les partager. 🙂
Hello ! J’ai adoré ton article !!! C’est vraiment sympa de partager ce genre de chose, je ne connaissais évidemment pas du tout ces expressions ! En tout cas, ça m’a fait rire et ça fait du bien de tomber sur ce genre d’article ! très bonne idée ;D
Bise, à Bientôt
Marine (DeuxAimes)
J’aimeAimé par 1 personne
Hello ! 😀 Merci beaucoup d’être passée, très contente que ça t’ait plu. bises et à très bientôt
J’aimeJ’aime
Excellent !!!
J’aimeAimé par 1 personne
merci mon boss !
J’aimeJ’aime