Le Brésil aime le football passionnément. Famille, amitié, amour, joie, tristesse : le ballon est présent dans tous les moments de la vie. Onze auteurs brésiliens contemporains parmi les plus talentueux s’en inspirent.
Onze contes, qui parlent d’enfants, d’adultes, d’hommes, de femmes ; qui prennent une tournure nostalgique, adoptent un ton ironique, parfois triste … tous plus divers les uns que les autres, avec un point commun : le ballon brésilien.
Vocation d’attaquant – Claudia Tajes
Un brésilien n’est pas un homme s’il n’aime pas le football, et vice versa.
Le narrateur n’aime pas le football mais il est attaquant dans la vraie vie: il s’occupe de femmes délaissées par leurs hommes à cause du foot.
Mon avis ? Une sympathique introduction au recueil.
Liberté, égalité, fraternité – Mario Feijo
Tous les hommes naissent égaux puis ils grandissent, certains préfèrent jouer en attaque, d’autres en défense, et le milieu de terrain reste pour les laborieux.
Un homme de 45 ans qui a la nostalgie de ces années où il jouait au foot sur les terrains vagues.
L’importance relative des choses -Luis Fernando Verissimo
Le football du samedi dans la maison de campagne de Magalhaes avait commencé comme une plaisanterie, une manière de s’ouvrir l’appétit avant de déjeuner. Très vite, les matchs prennent de l’ampleur et détruisent les couples.
Cette nouvelle m’a bien fait rire.
Faute – Toni Marques
Un enfant raconte ses vacances à sa maîtresse: au programme, le copain de sa mère, son père qui est footballeur professionnel, le match de football qu’il a joué avec des enfants sur la plage et sa mère qui se trouve grosse.
Une nouvelle dont je n’en ai rien tiré.
Pochette surprise – Rodrigo Ciriaco
Un joueur pas trop mauvais est décisif lors d’un match.
Déraison – Flavio Carneiro
La nouvelle évoque le journal de Canal 100, journal diffusé avant les séances de cinéma. Elle met en exergue la passion de ces hommes pour le football est la même peu importe si le match date d’hier ou d’il y a vingt ans.
Mon avis ? J’ai eu un peu de mal avec la construction de la nouvelle.
Défaite – Joao Carrascoza
Le narrateur évoque ce que représente le football pour lui. Il se rappelle des moments passés avec son père. C’est lui qui lui a appris à aimer le football.
Mon avis? Une relation père-fils touchante.
Une question de principes – Cristovao Tezza
Un homme reconnaît un ancien joueur. Un joueur qui a brisé son amour de jeunesse. Lors d’un match où il officie en tant qu’arbitre, il décide de se venger. Tout peut se régler sur un terrain de football 😀
Bonheur suprême – Luiz Ruffato
Personne ne voulait de lui même pour les matchs amicaux, il va réussir à créer l’exploit: créer l’hymne de l’équipe de football.
Passion – Carola Saavedra
Un homme veut se faire tatouer l’insigne de son club ?
La nouvelle la plus courte du recueil et que je n’ai malheureusement pas bien saisie. 😀
Le fils noir de Dieu – Rogerio Pereira
Une gloire du football aujourd’hui affaiblie par la maladie. Le narrateur qui admirait la star étant enfant doit admettre que ce joueur de football n’est pas immortel.
Un jour, un maillot – Tatiana Levy
1990 – 1991 – 2009
3 années importantes dans la vie de Francisco. La 1ère année, il fait la rencontre d’un homme, habile au football qui va lui promettre des maillots du Barça. La 2e année, Francisco attend désespérément ces maillots quitte à faire fi de sa dulcinée et de son fils.
La 3e année, Francisco retrouve son fils en regardant un match de football. Une nouvelle touchante.
Bienvenue au Brésil ! A travers ce recueil de 12 nouvelles, vous assisterez à 11 matchs et une prolongation. Chaque histoire évoque la passion du football et montre combien le ballon rond est omniprésent dans la vie des hommes au Brésil.
J’ai globalement apprécié ce voyage autour du ballon rond.
Les notes de Grâce M. 